Si Goyang Dombret
Ternyata tentara Amerika yang melakukan perang di Vietnam membuat inpirasi bagi para pencipta lagu dangdut di tanah air. Biasanya para tentara Amrik yang jenuh berperang dimana sering mengalami kekalahan di medan tempur yang buas di Vietnam menghabiskan waktu malamnya ke cafe-cafe yang tutup hingga larut malam menjelang subuh… Mereka minum alkohol dan menikmati santapan hidup lainnya hingga kadang terkena stempel Vietnam Rose, sebuah nama yang tidak ada yang memakainya sebagai nama manusia.
Adalah nama salah seorang tentara dalam film Rambo itu yang namanya Robert. Ia mungkin masih perjaka (mana ada yang perjaka di Amerika ya sejak umur 17tahun?) karena terlihat malu-malu dan segan untuk turun melantai ajojing ala Amerika dalam film tersebut. Kawan-kawan tentara sudah berkali-kali mengajak Robert untuk turun ke lantai dan berjoget dan tidak hanya menenggak minuman alkohol di meja bar yang ada dalam suasana perang yang tidak mereka pahami maksudnya. Sang pencipta lagu Dangdut di tanah air, pendengarannya agak kurang tajam atau pemahaman logat bahasa yang kurang jeli. Iya berkali-kali mendengar ajakan “come on Bret”, yang diterjemahkan “ayolah Bret”.
Namun, karena seringnya, ajakan sang kawan terlontar dan mungkin karena inspirasi pencipta lagu itu sangat intuitif, maka yang terdengar, “go , go (yang) dong Bert”.
Singkat cerita selama menonton teryata, sang pencipta lagu dapat menyelesaikan syair lagu Goyang Dongbret. Lagu ini sempat pula dipopulerkan lebih begoyang lagi oleh The Famous Star, Inul Daratista.
Adalah nama salah seorang tentara dalam film Rambo itu yang namanya Robert. Ia mungkin masih perjaka (mana ada yang perjaka di Amerika ya sejak umur 17tahun?) karena terlihat malu-malu dan segan untuk turun melantai ajojing ala Amerika dalam film tersebut. Kawan-kawan tentara sudah berkali-kali mengajak Robert untuk turun ke lantai dan berjoget dan tidak hanya menenggak minuman alkohol di meja bar yang ada dalam suasana perang yang tidak mereka pahami maksudnya. Sang pencipta lagu Dangdut di tanah air, pendengarannya agak kurang tajam atau pemahaman logat bahasa yang kurang jeli. Iya berkali-kali mendengar ajakan “come on Bret”, yang diterjemahkan “ayolah Bret”.
Namun, karena seringnya, ajakan sang kawan terlontar dan mungkin karena inspirasi pencipta lagu itu sangat intuitif, maka yang terdengar, “go , go (yang) dong Bert”.
Singkat cerita selama menonton teryata, sang pencipta lagu dapat menyelesaikan syair lagu Goyang Dongbret. Lagu ini sempat pula dipopulerkan lebih begoyang lagi oleh The Famous Star, Inul Daratista.
Lirik lagu Inul Daratista Goyang Dombret
Goyang dombret.. Goyang dombret
Goyang dombret.. Goyang dombret
Kang dadang paling kasep
Saya seneng abang, seneng sekali
Bang mandor paling ganteng
Saya seneng abang, seneng sekali
Ayo dong bang bergoyang
Biar saya temenin
Jangan lupa sawernya
Buat tambahan saya
Smakin banyak sawerannya
Makin asik goyangannya
Goyang dombret A..A..A.. goyang dombret
Goyang dombret.. goyang dombret..
Saya sinden cuma nyanyi
Silahkan abang bergoyang
Walau harus pulang pagi
Asal saja akang senang
Saya sinden cuma nyanyi
Tapi banyak yang menggoda
Harus bisa jaga diri
Supaya jangan ternoda
Nang.. ning.. nang.. ning.. nung..
Nang.. ning.. nang.. ning.. nung..
Nang.. ning.. nang.. ning.. nung..
Nang.. ning.. nang.. ning.. nung..
Salam Goyang dari Pekanbaru
Tidak ada komentar:
Posting Komentar